Monday, January 18, 2016

"El pequeño pez negro" de Samad Behrangi



El pequeño pez negro es un pez que está cansado de siempre hacer lo mismo. De vivir en el arroyo con su madre y sus vecinos, sin haber visto más. Un día le dijo a su madre que quería ver más allá de ese arroyo. Le tomaron como loco, unos se querían deshacer de él, otros dijo que si se arrepentía no le iban a perdonar. El pequeño pez negro no les hizo caso, él tenía que ver el mundo, tenía que saber que la vida significaba más que estar en ese arroyo. 
El pequeño pez negro viajó, conoció a otros peces e incluso otros especies, cada día aprendía algo nuevo. 

Este cuento es recomendable a los pequeños, pero a los mayores también. Nos cuenta como hay que salir de nuestra zona de confort, que el mundo en el que nosotros vivimos no es el único mundo que existe. Hay muchísimo más ahí fuera, y sólo porque unos digan que no debes pensar o saber o hacer otra cosa que ellos no hagan, no significa que lo tengas que hacer. 
Lo interesante de este cuento es que lo prohibieron en Irán antes de la revolución y en 1968 Samad Behrangi "murió" ahogado en un río. 

He conseguido encontrar una traducción a español de J.L Simón, para ver el cuento dar click aquí.

Karmina Baulhassani



1 comment:

  1. Mil gracias por la reseña. Me gustaría encontrarlo en su idioma original. ¿Sabes donde podría conseguirlo?

    ReplyDelete